Ahmet Aslan & Kemal Dinç & Erdal Erzincan – Dünyada Tükenmez Murat Var imiş [ © 2017 Kalan Müzik ]

Share

Published: 22. August 2019


Söz, Müzik: Veysel Şatıroğlu
Duo © 2017 Kalan Müzik

iTunes: http://geni.us/DuoKalan
Spotify: https://spoti.fi/2SJkOuX

Dünyada tükenmez murat var imiş
Ne alanı gördüm ne murat gördüm
Meşakkatin adın murat koymuşlar
Dünyada ne lezzet ne bir tat gördüm

Ölüm var dünyada yok imiş murat
Günbegün artıyor türlü meşakkat
Kalmamış dünyada ehl-i kanaat
İnsanlar içinde çok fesat gördüm

Var mıdır dünyaya gelip de kalan
Gülüp baştanbaşa muradın alan
Muradı maksudu hepisi yalan
Ölümlü dünyada hakikat gördüm

Nuşveran’ı adil nerede tahtı
Süleyman mührünü kime bıraktı
Resul-ü Ekrem’in kanunu haktı
Her ömrün sonunda bir feryat gördüm

Dönüyor bir dolap çarkı belirsiz
Çağlayan bir su var arkı belirsiz
Veysel neler satar narhı belirsiz
Ne müşteri gördüm ne hesap gördüm

In der Welt gibt es unendliche Sehnsucht (Dünya’da Tükenmez Murat Var imiş)
In der Welt gibt es unendliche Sehnsucht
Weder habe ich ihre Erfüllung noch die Sehnsucht selbst gesehen
Man hat die Mühsal Sehnsucht genannt
Weder Geschmack noch Würze hat das Leben für mich

Tod gibt es in der Welt, nicht Sehnsucht
Tag für Tag vermehrt sich die Mühsal
Es gibt sie nicht mehr, die Genügsamen
Ich habe viel Bosheit unter den Menschen gesehen

Wo ist des Gerechten Nuşveranı`s Thron
Wem hat Süleyman sein Zepter überlassen
Des Propheten Gesetz war gerecht
Am Ende jedes Lebens sah ich Wehklagen

Gibt es auf der Welt einen der kommt und bleibt
Der lacht und dessen Sehnsucht sich vollkommen erfüllt
Sehnsucht und Streben sind nichts als Lüge
In der sterblichen Welt habe ich Wahrheit gesehen

Riesig dreht sich das Rad, doch sein Antrieb ist unbestimmt
Schnell strömt der Fluss, doch sein Bett ist unbestimmt
Veysel verkauft etwas, doch dessen Preis ist unbestimmt
Weder Kunden noch eine Rechnung habe ich je gesehen
Text & Musik: Âşık Veysel Şatıroğlu
Übersetzung: Sandra Pollex&Bülent Küçük

Copyright © 2019 | video.karwan.tv